Prevod od "jsem milovala" do Srpski


Kako koristiti "jsem milovala" u rečenicama:

A vztahy s lidmi co jsem milovala jsou nyní rozbité.
I veze sa Ijudima koje sam volela su prekinute sad.
Pro všechny, které jsem milovala, Joshuo, jsem mrtvá.
За све које волим, Исусе, ја и јесам мртва.
Nechci zase ztratit všechny lidi, které jsem milovala.
Ne želim ponovo da izgubim sve ljude koje volim.
Já jsem milovala víc, než by si zabiják jako ty mohl kdy nechat zdát.
Волела сам много дубље него што убица, као што си ти, може да сања.
Začnu písní pro prvního muže, kterého jsem milovala.
Poèela bih pesmom koju sam napisala prvom èoveku kog sam volela.
Od první chvíle, co jsem tě spatřila, jsem milovala tvoje peníze.
Od kad sam te videla, volela sam...
Zabil jste muže, kterého jsem milovala.
Ubio si èovjeka kojeg sam voljela.
Taky jsem milovala kantora a bylo to děsný.
I ja sam se ložila na nastavnika, bilo je jako teško.
Rexe jsem milovala a každý kdo mě zná vám řekne, že jsem nebyla schopná mu ublížit.
Ja sam volela reksa i svi koji su nas znali će vam reći da sam bila nesposobna da ga povredim.
Střelila jsem muže, kterého jsem milovala, dalšímu jsem zkurvila život.
Pucala sam u èoveka kojeg sam volela. Zanitala sam drugog muškarca, uništila mu život.
Dnes jsem zjistila, že moje dcera, kterou jsem milovala, byla poslána do minulosti a zemřela před 150 lety a omluvte mě, ale to mi bude chvíli trvat, smířit se s tím.
Danas sam otkrila da je moja æerka, koju volim poslata u prošlost, i umrla pre 150 godina. Žao mi je, ali trebaæe mi malo vremena da se naviknem na nastale okolnosti.
Tak jako jsem milovala svého otce.
Isto kao što sam volela svog oca.
Marcosi, tvého otce jsem milovala a ty to víš.
Marcose, voljela sam tvojeg oca, znaš to.
Vždy jsem milovala jen jediného muže a ten byl zadaný.
Volela sam samo jednog èoveka. I on je zauzet.
Přála bych si, abych udržela osobu, kterou jsem milovala, v tajnosti.
Не. Зашто? Зато што си знала да ће га то увући у опасност једног дана?
Všichni, které jsem milovala, jsou po smrti.
Sve koje sam volela su mrtvi.
Jde jen o to... že lidé, které jsem milovala, mi ne vždy moji lásku opětovali.
Ljudi koje sam volela nisu mi uvek uzvraæali ljubav.
Muže, kterého jsem milovala, nebyl zlý a nikdy by to neudělal.
Moj muž nije bio zao i nikad ne bi uradio ono.
Zarazila jsi klín mezi mě a každého muže, kterého jsem milovala.
Кварила си ми везу са сваким мушкарцем којег сам волела.
Měli jsme potyčky, ale svého muže jsem milovala.
Имали смо наше ратове, али сам волео тог човека.
Nerada mluvím na veřejnosti, ale Terryho jsem milovala a Arlene miluju také.
Stvarno mi je neugodno govoriti pred ljudima, ali... voljela sam Terryja, i volim Arlene, tako da...
Pokud by došlo k tvojí ochraně nebo k ochraně někoho jiného, někoho, koho jsem milovala, koho bych si vybrala?
Kada bi došlo do toga da moram da zaštitim tebe ili da zaštitim nekog drugog, nekog koga volim, koga bih izabrala?
Nikdy nebudu milovat Barryho, tak jak jsem milovala Horryho.
Nikada ga neæu voljeti kao što sam voljela Horryja.
Byl jsi první muž, kterého jsem milovala.
Ti si bio prvi èovek kog sam volela.
Zničili moji rodinu, zabili mé přátele, a donutili mě opustit lidi a místa, které jsem milovala.
Uništili su moju porodicu, pobili su moje prijatelje, i naterali su me da napustim ljude i mesta koje sam volela.
Vždycky jsem milovala a vždycky budu.
Uvek sam te volela i uvek æu te voleti.
Tahle válka mi vzala dvě děti a nespočet dalších lidí, které jsem milovala, jako my všichni.
Izgubila sam dvoje dece u ovom ratu i gomilu prijatelja koje sam volela kao što smo i svi mi.
Muž, kterého jsem milovala, by to viděl.
ÈOVEK KOGA VOLIM TO BI TREBAO DA VIDI.
Když jsem byla malá, hluboce jsem milovala svou matku.
Kada sam bila mlaða, jako sam voljela svoju majku.
Nechala jsi zemřít všechny, co jsem milovala!
Dopustila si da svi koje sam volela umru!
Nikomu, koho jsem milovala, se nestalo nic dobrého.
Nikakvo dobro nije snašlo one koje volim.
Vždycky jsem milovala politické kreslené vtipy, tak proč si nepohraju s obsahem mých kresbiček a nepřinutím lidi k zamyšlení nad těmi hloupými pravidly, kterými se řídíme, zároveň jak se smějí?"
Увек су ми се свиђале политичке карикатуре, па зашто онда не урадим нешто са садржајем својих карикатура што би навело људе да у исто време размишљају о глупим правилима које пратимо, и да се смеју.
A taky už jako malá holka jsem milovala představu robota, který s námi interaguje, spíš něco jako užitečný kámoš, kterému věříme, něco, co nás potěší, obohatí naše životy a pomůže nám zachránit nějakou tu galaxii.
I kao devojčici mi se jako dopala ideja da robot može da komunicira sa nama više kao koristan i pouzdan prijatelj - nešto što bi nas oduševilo, obogatilo naše živote i pomoglo nam da spasimo jednu ili dve galaksije.
A co jsem milovala na tomto obrázku kompasu, bylo, že jsem měla pocit, že zapouzdřil obě tyto myšlenky do jednoho jednoduchého obrázku.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
Opustila jsem ABC news a kariéru, kterou jsem milovala ve 30 letech, a šla do byznys školy, tedy do něčeho, o čem jsem nic nevěděla.
Sa 30 godina sam napustila ABC vesti, karijeru koju sam volela, da bih upisala ekonomski fakultet, o kome nisam skoro ništa znala.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
A když byl pohřbíván, řekla jeho matka: „Modlím se za odpuštění, že jsem byla dvakrát okradena, jednou o dítě, jaké jsem chtěla a jednou o syna, kterého jsem milovala."
I kad je njegov pepeo zakopan, njegova majka je rekla: "Molim se ovde sada, za oproštaj što sam bila dvaput opljačkana, jedanput mi je uzeto dete koje sam htela i jedanput sin kog sam volela."
(DMO je v angličtině C.P.) A taky jsem milovala, že když jsem chtěla jít ze svého domu do New York City, tak jsem mohla.
A volim i to što sam, ako sam htela da odšetam od kuće do Njujorka, mogla sam i to.
Když jsem se podívala dolů, neviděla jsem náš dům, ale hodně pro mě znamenalo vědět, že lidé, které jsem milovala nejvíce, vzhlíželi nahoru, zatímco já jsem se dívala dolů.
A kada bih ja pogledala dole, ne bih mogla da vidim svoju kuću, ali mnogo mi je značilo to što znam da ljudi koje najviše volim gledaju gore dok ja gledam dole.
0.31821990013123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?